Corte diagonal con paso diagonal

Ejercicio básico de kumdo: con la espada de bambú (죽도, jukdo) se baja en diagonal a unos 45° hacia ambos lados mientras se avanza con pasos abiertos (벌려걷기, beollyeogeotgi) en diagonal, a derecha y a izquierda.

Cómo se dice

coreano
발 바꾸어 좌우 상하 후리기bal bakkueo jwau sangha hurigi
español
Corte diagonal con paso diagonal
inglés
Left-right up-down swing with changing feet

발 바꾸어 좌우 상하 후리기 (bal bakkueo jwau sangha hurigi) es un ejercicio básico de balanceo (hurigi) del kumdo, tal como lo describe el manual de la Federación Coreana de Kumdo (대한검도회).

El hurigi es la etapa en la que, después de aprender el agarre de la espada de bambú (죽도, jukdo), se la usa por primera vez para aprender a golpear; el manual señala que conviene dominarlo antes de los golpes básicos. Sus dos variantes de base son el 정면 상하 후리기 (balanceo arriba-abajo al frente) y el 좌우 상하 후리기 (balanceo arriba-abajo a izquierda y derecha). El 발 바꾸어 좌우 상하 후리기 es la variante de este último que usa la marcha abierta (벌려걷기, beollyeogeotgi).

En el 좌우 상하 후리기 en general, la espada baja en diagonal a unos 45° a cada lado. La dirección del filo debe ser simétrica, con el mismo ángulo a izquierda y derecha. La mano izquierda no debe salirse de la línea media del cuerpo (정중선, jeongjungseon).

Actualizado: