Pisada al atacar

La balgureum (발구름) es la pisada con la que, en el instante del golpe, el pie derecho se apoya con fuerza en el piso mientras el izquierdo impulsa y se recoge enseguida.

Cómo se dice

coreano
발구름balgureum
español
Pisada al atacar
inglés
Stomp
japonés
踏み込みふみこみfumikomi

La balgureum (발구름) es, en el kumdo, la pisada fuerte del pie delantero sobre el piso en el momento de golpear. Según la página técnica de la Asociación Coreana de Kumdo (Daehan Geomdohoe), al lanzarse a golpear con mireogeotgi (밀어걷기, avance empujando con el pie trasero), el pie izquierdo se impulsa con fuerza y el derecho avanza un paso. En el instante del golpe (gyeokja, 격자) la planta del pie derecho pisa el piso con fuerza y, a la vez, el pie izquierdo se recoge de inmediato.

Un artículo de la revista del colegio de abogados coreano (Daehan Byeonhyeop Sinmun) sostiene que lo básico es que el grito (gihap, 기합), la balgureum y el golpe o la estocada ocurran a la vez. El maestro Miyazaki Masahiro, en una traducción al coreano publicada en un foro, aconseja imaginar el pie y la punta del jukdo (죽도, espada de bambú) unidos por una cuerda, de modo que el pie aterrice justo cuando se golpea. También advierte contra pisar primero con el talón.

Un estudio de una revista coreana de medicina de rehabilitación señala que una postura inadecuada o una pisada demasiado fuerte pueden provocar fascitis plantar. Recomienda regular la intensidad de la balgureum y entrenar sobre pisos de madera que absorban el impacto.

Actualizado: