Primera falta
Declaración del árbitro principal en un combate de kumdo cuando un competidor comete su primera falta (banchik). La segunda falta de la misma persona en el combate da una victoria parcial (hanpan) al rival.
Cómo se dice
- coreano
- 반칙 한 번banchik han beon
- español
- Primera falta
- inglés
- First foul
- japonés
- 反則一回はんそくいっかいhansoku ikkai
Banchik han beon (반칙 한 번, «primera falta») es la declaración que el árbitro principal (jusim, 주심) hace en un combate de kumdo cuando un competidor comete su primera falta (banchik, 반칙).
- Según el reglamento coreano que se pudo consultar, el árbitro principal reúne las banderas hacia un lado, indica con los dedos el número de faltas a quien la cometió, la declara en voz alta y vuelve a la posición básica.
- Ejemplos de conductas que se sancionan así: hacer una zancadilla o barrida al rival, salir del área de combate (jangoe, 장외), dejar caer el sable de bambú (jukdo, 죽도) o pedir una interrupción sin motivo.
- Las faltas se acumulan durante todo el combate. Con la segunda falta, el rival recibe una victoria parcial (hanpan, 한판).
- Fuentes en inglés explican que, tras la primera falta, el combate se detiene, los competidores vuelven a su posición inicial y la falta suele anotarse con un triángulo en la planilla.
Actualizado: