Cuero del mango del jukdo

La byeonghyeok (병혁) es el cuero que recubre el mango del jukdo, la espada de bambú del kumdo. Es la parte que se sujeta con las manos.

Cómo se dice

coreano
병혁byeonghyeok
español
Cuero del mango del jukdo
inglés
Grip leather of the jukdo
japonés
柄革つかがわtsukagawa

Byeonghyeok (병혁) es el cuero que cubre el mango del jukdo (죽도), la espada de bambú que se usa en el kumdo. Las fuentes coreanas consultadas dicen que el jukdo se arma con cuatro piezas de bambú. Un extremo está cubierto por el cuero de la punta (seonhyeok, 선혁) y el otro por el cuero del mango (byeonghyeok).

Con la seonhyeok y la junghyeok (중혁, el cuero central que ata los bambúes) forma los tres cueros del jukdo. Estos mantienen unido el bambú. La junghyeok evita que las piezas se separen al golpear.

Actualizado: