Espada llevada al cinto

Chan-kal (찬칼) es la postura de kumdo en la que el jukdo (espada de bambú) se lleva a la cintura: el pulgar va sobre el kodeungi (guarda) y el extremo de la empuñadura queda alineado con el ombligo.

Cómo se dice

coreano
찬칼chankal
español
Espada llevada al cinto
inglés
Sword worn at the waist
japonés
帯刀たいとうtaitō

Chan-kal (찬칼, «espada llevada al cinto») es una de las posturas con que se lleva el jukdo (죽도, espada de bambú) en kumdo. La Asociación de Kumdo de Corea (대한검도회) indica que, mientras se sostiene el jukdo, se debe estar en la postura de deun-kal (든칼, «espada sostenida en la mano») o en la de chan-kal, y que no se lo debe apoyar en el suelo como si fuera un bastón. La misma página anota el término con los caracteres 帶刀 (en japonés, 帯刀, taitō).

Otros textos de kumdo llaman a esta postura heori-kal (허리칼 o 허리에칼, «espada en la cintura»).

Actualizado: