Espada llevada al cinto
Chan-kal (찬칼) es la postura de kumdo en la que el jukdo (espada de bambú) se lleva a la cintura: el pulgar va sobre el kodeungi (guarda) y el extremo de la empuñadura queda alineado con el ombligo.
Cómo se dice
- coreano
- 찬칼chankal
- español
- Espada llevada al cinto
- inglés
- Sword worn at the waist
- japonés
- 帯刀たいとうtaitō
Chan-kal (찬칼, «espada llevada al cinto») es una de las posturas con que se lleva el jukdo (죽도, espada de bambú) en kumdo. La Asociación de Kumdo de Corea (대한검도회) indica que, mientras se sostiene el jukdo, se debe estar en la postura de deun-kal (든칼, «espada sostenida en la mano») o en la de chan-kal, y que no se lo debe apoyar en el suelo como si fuera un bastón. La misma página anota el término con los caracteres 帶刀 (en japonés, 帯刀, taitō).
Otros textos de kumdo llaman a esta postura heori-kal (허리칼 o 허리에칼, «espada en la cintura»).
- Se apoya el pulgar sobre el kodeungi (코등이, guarda). Si se usa howan (호완, protector de la mano), no hace falta apoyarlo. Luego se lleva el jukdo hacia la cintura.
- El extremo de la empuñadura (칼자루 끝) queda alineado con el ombligo.
- Al comenzar un combate o una práctica, los dos practicantes se saludan de pie con el jukdo en la mano derecha (deun-kal). Después pasan el jukdo a la mano izquierda y lo llevan a la cintura (chan-kal). Avanzan tres pasos grandes y desenvainan.
- En ppopa-kal (뽑아칼, «espada que se saca») se parte de la espada en la cintura. La mano derecha agarra debajo del kodeungi y el pie derecho avanza. Se sube el jukdo en diagonal hasta jungdan-se (중단세, guardia media) y la mano izquierda toma el extremo de la empuñadura.
- En kkoja-kal (꽂아칼, «espada que se guarda») se parte de jungdan-se. La mano izquierda se lleva a la cintura mientras el pie izquierdo se une al derecho, con el movimiento inverso al de ppopa-kal, y se vuelve a la espada en la cintura.
- Al terminar, se guarda la espada y se vuelve a la posición inicial. Luego se pasa el jukdo a la mano derecha y se saluda.
Actualizado: