Corte a los lados de la cabeza

Golpe básico del kumdo en el que se golpea con el 죽도 (jukdo) el lado izquierdo y el derecho de la cabeza del oponente, en diagonal a unos 45°. Es la base de la serie continua 연격 (yeongyeok).

Cómo se dice

coreano
좌우 머리치기jwau meori chigi
español
Corte a los lados de la cabeza
inglés
Left-and-right head strike
japonés
左右面打ちさゆうめんうちsayū-men-uchi

Corte a los lados de la cabeza (좌우 머리치기, jwau meori chigi; en el reglamento y los textos de la federación coreana también aparece como 좌우면 머리치기) es una de las técnicas básicas de golpeo del kumdo. Se hace con el 죽도 (jukdo) y apunta al lado izquierdo y al derecho de la cabeza del oponente.

Se levanta el 죽도 como en el 정면 머리치기 (jeongmyeon meori chigi, golpe a la cabeza de frente). La única diferencia con ese golpe es que se golpea en diagonal, a unos 45° hacia la izquierda y hacia la derecha.

En la serie continua 연격 (yeongyeok), que combina el 정면 머리치기 con golpes laterales seguidos, se golpea primero la cabeza izquierda del oponente. Se hacen 4 golpes avanzando y 5 retrocediendo, y la serie termina en el lado izquierdo. Se avanza y se retrocede con 밀어걷기 (mireogeotgi) y, tras el golpe frontal, no se vuelve a la guardia 중단 (jungdan), sino que se vuelve a levantar el 죽도 de inmediato.

Quien recibe sostiene el 죽도 en vertical y lo lleva hacia el lado de la cabeza, como si absorbiera el golpe. Según una fuente, su valor como ejercicio de base no está tanto en su uso directo en combate, sino en que prepara para el 연격.

Actualizado: