Saludo sentado
El jwarye (좌례) es el saludo que se hace desde la postura sentada de rodillas (jeongjwa): se inclina el torso, se apoyan ambas manos en el piso y se baja la cabeza con calma.
Cómo se dice
- coreano
- 좌례jwarye
- español
- Saludo sentado
- inglés
- Seated bow
- japonés
- 座礼ざれいzarei
Jwarye (좌례) es el saludo que se realiza desde la postura de rodillas llamada jeongjwa (정좌). Se distingue del ipnye (입례), que es el saludo hecho de pie.
Cómo se sienta uno (jeongjwa):
- Al sentarse desde la posición de pie no se apoyan las manos en el piso: se retrocede medio paso con el pie izquierdo y se apoya primero la rodilla izquierda.
- El torso queda recto y las rodillas juntas, separadas luego por un puño o dos; los dedos gordos de los pies se superponen o quedan lado a lado.
- La espalda va recta, el mentón levemente recogido, y las manos descansan sobre los muslos con los dedos juntos.
- Se baja primero con el pie izquierdo y se levanta primero con el derecho (jwajwaugi, 좌좌우기).
Cómo se hace el jwarye:
- Desde el jeongjwa se mira al compañero o al maestro.
- Se inclina el torso hacia adelante y se apoyan ambas manos en el piso al mismo tiempo; el texto del manual de la Federación Coreana de Kumdo (대한검도회) indica formar un triángulo con las manos y bajar la cabeza como si la nariz entrara en el centro del triángulo.
- Se mantiene la posición durante una respiración y se vuelve en calma a la postura inicial, mirando de nuevo al otro.
- El cuello no debe doblarse en exceso ni levantarse la cintura al inclinarse, y las manos se apoyan y se retiran a la vez.
Cuándo se usa: según una fuente de divulgación, después de practicar con un maestro se lo saluda siempre con jwarye; además, quien practicó en último lugar con él se presenta ante el maestro con jwarye antes de recibirle el homyeon (호면, la máscara).
Actualizado: