Centro abdominal de la energía

Zona del bajo vientre, debajo del ombligo, que en el kumdo se considera el centro del cuerpo: de ahí debe nacer el movimiento y allí se concentra la fuerza al respirar con el abdomen.

Cómo se dice

coreano
단전danjeon
español
Centro abdominal de la energía
inglés
Lower abdominal center
japonés
丹田たんでんtanden

Danjeon (단전, hanja 丹田) es el término coreano para la zona del bajo vientre. Un diccionario coreano lo define como una palabra del taoísmo (도가) que designa lo que está debajo del ombligo, y explica que existen tres danjeon: el superior (el cerebro), el medio (el corazón) y el inferior (debajo del ombligo). Cuando se dice «danjeon» sin más, suele entenderse el inferior.

En el kumdo se lo describe como el centro del cuerpo, es decir, el bajo vientre (아랫배, araetbae). Estos son los usos que aparecen en las fuentes:

Fuera del kumdo se lo asocia además con el centro de gravedad del cuerpo y con la respiración. La enciclopedia Wikipedia señala que el danjeon inferior es el punto de enfoque de la técnica respiratoria y el centro de equilibrio y gravedad.

Actualizado: