Lugar de entrenamiento

도장 (dojang) es el lugar donde se enseña o se practica un arte marcial, como el taekwondo o el kumdo (검도). Un diccionario coreano lo define como el sitio donde se practica o se enseña el arte marcial.

• Etimología: se escribe con los caracteres 道 (do: camino, vía, método) y 場 (jang: espacio abierto, lugar). Se lo puede entender como «el lugar donde se practica el camino».
• Origen budista: en el budismo la misma grafía se lee 도량 (doryang) y designa el lugar donde se cultiva el camino. Originalmente nombraba la tierra donde Buda alcanzó el camino. Se lee 도장 cuando se trata del lugar donde se enseña o practica taekwondo, kumdo y artes afines.
• En el kumdo: un reportaje del Korea Herald describe el 도장 como un espacio con piso de madera donde resuenan los golpes de las espadas de bambú (죽도, jukdo) y los gritos de espíritu guerrero. Allí cada sesión empieza con meditación en 정좌 (jeongjwa), la posición de rodillas con las manos sobre el regazo y los ojos cerrados.
• Etiqueta: la Federación Coreana de Kumdo (대한검도회) enseña la «cortesía hacia el 도장» (도장에 대한 예). Al entrar y salir del 도장 o de la cancha se hace una reverencia respetuosa, en agradecimiento a quienes lo levantaron y a sus instalaciones. En los 도장 hay bandera, y se le hace el saludo al comenzar y al terminar el entrenamiento.
• Un maestro de la federación señala que al entrar basta una inclinación leve de cabeza (목례). Otro texto de práctica agrega que se acomoda el calzado y no se pasa por encima de la espada de bambú ni de las protecciones.