Espada de metal para práctica
Réplica de la espada real (진검, jingeom), de metal y con el filo anulado. En las salas de kumdo (검도장, geomdojang) se usa para practicar con menos riesgo y conocer la sensación de la espada real.
Cómo se dice
- coreano
- 가검gageom
- español
- Espada de metal para práctica
- inglés
- imitation sword
- japonés
- 模擬刀もぎとうmogitō
가검 (gageom), escrito 假劍 en caracteres chinos, es una espada de imitación. Se la define como una réplica de la espada real, la 진검 (jingeom). En la práctica es un objeto con forma de espada, de metal y con el filo anulado, de modo que no cumple el criterio legal de espada.
Uso en kumdo
- Según un fabricante coreano, las 가검 que vende se usan en salas de kumdo (검도장, geomdojang) con adultos y estudiantes. Sirven para reducir el riesgo antes de usar la 진검 y para conocer su sensación.
- Para el trabajo de formas (검형, geomhyeong), según un fabricante de espadas, la 진검 es peligrosa. Por eso se emplea una 진가검 (jin-gageom) o una 가검, sin filo.
Características
- No sirve para cortar ni para estocar, según un fabricante. La 가검 no es comparable en resistencia a una 진검, así que no puede usarse como ella.
- La hoja suele ser de aluminio. Un fabricante menciona cinco materiales de hoja: plástico, acero inoxidable, dos tipos de aluminio y duraluminio. Las de gama alta son de aluminio.
- Una espada básica de práctica pesa entre 600 y 650 g, según ese fabricante. Fuera de la hoja, el resto de las partes es igual al de la 진검.
- Una hoja de aluminio es blanda: permite cortar papel, pero no bambú ni paja.
- La 진가검 es una variante de acero, con el filo sin afilar y la punta no aguda.
Otros usos
Una patente coreana señala que la 가검 suele ser más liviana que la 진검 y que también se usa como sustituto en cine, teatro y dramas históricos.
Régimen legal
Los fabricantes indican que no hace falta permiso de posesión de espadas. Otra fuente advierte que la ley coreana define la espada por el largo de la hoja (15 cm o más) y por el material, no por si tiene filo. Por eso conviene consultar la norma vigente.
Actualizado: