Distancia

En el kumdo, la gangyeok (간격, «distancia» o «intervalo») es, en términos generales, la distancia entre uno y su oponente. Un glosario coreano de kumdo precisa que el término designa lo que contiene el elemento espacial entre ambos.

Varias fuentes coreanas agregan que no es solo una distancia física. Algunas hablan también de un intervalo temporal, el que nace del movimiento del ánimo del oponente. Otras incluyen la tensión psicológica entre ambos.

Las fuentes distinguen tres distancias principales:

• Iljogildo-ui geori (일족일도의 거리, «distancia de un paso, un golpe»): es la gangyeok básica del kumdo. Con un paso adelante se puede golpear (gyeokja, 격자) al oponente, y con un paso atrás se sale de su alcance. En la guardia media (jungdanse, 중단세), la referencia habitual es que las puntas de las espadas de ambos se crucen unos 10 cm. Varía según la contextura física, la fuerza y el nivel técnico de cada persona.
• Wongeori (원거리, «distancia larga»): es más lejana que la anterior. Aunque el oponente ataque no llega a golpear, y uno tampoco alcanza si ataca.
• Geungeori (근거리, «distancia corta»): es más cercana que la básica. Es fácil entrar a golpear, pero también se permite el ataque del otro, por lo que es una distancia peligrosa.

Las fuentes también vinculan la gangyeok con el entrenamiento. La práctica de yeongyeok (연격, golpes encadenados) sirve para ejercitar, entre otras cosas, la gangyeok y la respiración. Después de golpear, se retoma la gangyeok y se vuelve enseguida a la guardia media para prevenir una contra.

Un glosario coreano indica que la palabra japonesa equivalente es «ma-ai» (間合).