Protector de caderas
El gapsang (갑상) es la pieza del hogu, la armadura de kumdo, que protege la cintura y la zona genital. Se ata alrededor de la cintura y no es zona de golpe.
Cómo se dice
- coreano
- 갑상gapsang
- español
- Protector de caderas
- inglés
- waist protector
- japonés
- 垂たれtare
El gapsang (갑상) es una de las piezas del hogu (호구), la armadura de protección del kumdo. Según las fuentes coreanas, el hogu se compone de homyeon (호면, protector de cabeza y cara), howan (호완, protección de manos y brazos), gap (갑, protector de pecho y abdomen) y gapsang.
- Función: protege la cintura y la zona genital. Una fuente en inglés agrega que cubre también los muslos y las caderas frente a golpes accidentales y que no es una zona de golpe, por lo que no hay que golpear a nadie en él.
- Estructura: un cinturón de tela gruesa con tres paneles grandes al frente y dos paneles más pequeños y cortos entre ellos. Las fuentes lo describen como de algodón acolchado, a veces con ribetes de cuero, o como una falda de lona y cuero.
- Equivalente japonés: una fuente en inglés lo vincula con el tare (垂) del kendo.
- Colocación: el orden de colocación es gapsang, gap, homyeon, howan izquierdo y howan derecho. Para quitarlo se sigue el orden inverso. Algunos principiantes entrenan solo con gapsang y gap. La cinta del gapsang se ata con un nudo de moño y el borde inferior del gap debe quedar apoyado sobre el cinturón del gapsang.
- Identificación: fuentes japonesas indican que el panel grande central lleva una etiqueta con el nombre y la organización del practicante.
Actualizado: