Protecciones

En el kumdo, el hogu (호구, 護具) es el conjunto de protecciones que se usa en la práctica de combate: homyeon (cabeza y cuello), howan (manos), gap (torso) y gapsang (cintura).

Cómo se dice

coreano
호구hogu
español
Protecciones
inglés
Protective gear
japonés
防具ぼうぐbōgu

El hogu (호구, 護具) es el equipo de protección que se usa en el kumdo (검도) para practicar y competir con la espada de bambú (jukdo, 죽도). Es el término que usa la Federación Coreana de Kumdo en su sitio web. Fuera del kumdo, la misma palabra se usa también en el taekwondo para el equipo que protege el cuerpo en el combate. La palabra equivale a bōgu (防具) en japonés.

Se compone de cuatro partes principales:

Algunos materiales en inglés cuentan seis elementos, porque suman el pañuelo (myeonsugeon) que se pone bajo el casco y el protector bucal (ip bohodae).

Según un sitio de un dojang coreano, el orden para colocarse el hogu es: gapsang, gap, pañuelo, homyeon y howan (primero el izquierdo, luego el derecho). Para quitárselo se sigue el orden inverso. Según la enciclopedia Wikipedia en coreano, quienes recién empiezan a veces usan solo el gapsang y el gap.

Actualizado: