Protector de muñeca
El howan (호완) es la pieza del equipo de protección (hogu) del kumdo que cubre la mano, la muñeca y parte del antebrazo. Se usa en par, como un mitón con puños.
Cómo se dice
- coreano
- 호완howan
- español
- Protector de muñeca
- inglés
- Wrist guard
- japonés
- 小手こてkote
El howan (호완, 護腕) es una de las piezas del equipo de protección del kumdo, llamado hogu (호구). Se usa en par, uno para cada mano.
- Qué protege: según las fuentes consultadas, protege las manos y los antebrazos. Algunas lo describen como un mitón con puños que cubre la mano y la muñeca.
- Lugar dentro del hogu: el conjunto de cuatro piezas incluye el homyeon (호면, casco con rejilla metálica para proteger el rostro), el gap (갑, protector del pecho y el torso), el gapsang (갑상, faldón de lona y cuero para la cintura y la ingle) y el howan.
- Materiales: suele fabricarse con cuero de ciervo o con cuero sintético. Como la muñeca duele fácilmente al recibir un golpe, a veces se coloca debajo una muñequera adicional.
- Orden de colocación: se coloca al final, después del gapsang, el gap y el homyeon, primero el howan izquierdo y luego el derecho.
- Principiantes: quien empieza practica primero con la espada de madera (mokgeom) antes de usar la espada de bambú (jukdo) y el equipo completo. En el entrenamiento de principiantes a veces se usan solo el gapsang y el gap.
Actualizado: