Salir después y llegar primero

Principio del kumdo: mover la espada después que el rival y aun así llegar primero. Se logra presionando al rival para que ataque antes y respondiendo con calma, algo que exige mucho entrenamiento.

Hubalseonji (후발선지, 後發先至) es un término del kumdo que significa mover la espada más tarde y aun así hacerla llegar primero.

Las fuentes coreanas consultadas dicen que la expresión proviene del capítulo «Seolgeompyeon» (설검편) del Zhuangzi. Añaden que el Gihyosinseo (기효신서) presenta el hubalseonji como la esencia de la cumbre de las artes marciales.

No se trata de moverse con lentitud real. Según esas fuentes, «después» se refiere al movimiento visible. Lo primero es presionar psicológicamente al rival para que, sin remedio, se lance antes. Así quien responde puede moverse más tarde, con calma, y aun así llegar primero.

Las fuentes indican que solo se logra tras mucho entrenamiento, cuando el cuerpo puede seguir a la mente. Advierten que, si en el combate de gi (기, energía) el rival domina, el resultado puede ser el inverso, seonbalhuji (선발후지, 先發後至): salir primero y llegar después.

Una de las fuentes sitúa el hubalseonji por encima de los tres seon (선, iniciativa): seon-ui seon (선의 선), dae-ui seon (대의 선) y hu-ui seon (후의 선). Según ella, cuando cuerpo y mente están en armonía se pueden usar los tres con libertad.

Cómo se dice