Unidad de energía, espada y cuerpo

Principio del kumdo: el golpe solo es válido si el ánimo (gi), la espada (geom) y el cuerpo (che) actúan a la vez. Se considera una condición del golpe válido (yuhyo gyeokja).

Cómo se dice

coreano
기검체일치gigeomche ilchi
español
Unidad de energía, espada y cuerpo
inglés
Unity of spirit, sword and body
japonés
気剣体一致きけんたいいっちki-ken-tai itchi

Gigeomche ilchi (기검체일치, 氣劍體一致) significa «unidad de energía, espada y cuerpo». Es un principio del kumdo que describe el momento del golpe, cuando los tres elementos coinciden.

Según los glosarios de kumdo consultados, que el gi, la geom y el che coincidan en el momento del golpe es condición del golpe válido (yuhyo gyeokja, 유효격자). Un golpe que toca al azar, o que no va acompañado del desplazamiento del cuerpo, no es válido. Un apunte de examen coreano añade que solo el golpe en que voluntad, manejo del jukdo y movimiento del cuerpo coinciden por completo cumple la condición de hanpan (한판). Un diccionario coreano considera que un golpe sin grito o sin el cuerpo erguido carece de este principio.

Un ejemplo periodístico describe el golpe a la cabeza: el grito «meori» (머리), el jukdo y el cuerpo llegan juntos. Visto desde fuera parece un solo movimiento, pero los tres deben producirse a la vez para que el golpe cuente como punto.

La Federación de Kumdo de Incheon lo presenta como la condición más importante de la acción básica de ataque.

Actualizado: