Grito de energía

En kumdo, el kihap (기합, gihap) es el grito con que el practicante expresa su energía (ki) y su impulso (gise) en el momento del golpe. Es el componente «ki» del gigeomche ilchi (기검체 일치), la unidad de espíritu, sable y cuerpo.

Cómo se dice

coreano
기합gihap
español
Grito de energía
inglés
Spirited shout
japonés
気合きあいkiai

Kihap (기합, romanización revisada gihap; hanja 氣合) es el «grito de energía» que el practicante emite al ejecutar una técnica. En kumdo, la palabra designa ante todo el ánimo y el impulso (gise, 기세) del practicante, y ese impulso se expresa con la voz.

Significado de la palabra. Ki (기) es la energía y hap (합) significa unir, armonizar o amplificar. Una fuente en español lo explica como «armonizar con la fuerza de vida universal» y llama al kihap «grito de energía armonizada». Esa fuente habla del taekwondo, no del kumdo.

En el kumdo.

Gigeomche ilchi (기검체 일치). Es la unidad de gi (espíritu, expresado en el kihap), geom (el sable, es decir, el jukdo, 죽도) y che (el cuerpo, con el pisotón o balgureum, 발구름). Para que un golpe sea válido (yuhyo gyeokja, 유효격자), el kihap, el jukdo y el cuerpo deben coincidir en el mismo instante.

Un diccionario coreano consultado considera que golpear sin kihap, o sin mantener el cuerpo erguido, es no cumplir con esa unidad. Una fuente para principiantes advierte que, si no se practica desde el comienzo gritar fuerte, puede volverse costumbre hacerlo sin kihap.

Actualizado: