Guarda
La guarda (코등이, kodeungi) es la pieza que se coloca en la parte alta de la empuñadura del 죽도 (jukdo), la espada de bambú, para proteger la mano. Es de cuero o de un producto químico (plástico) y mide hasta 9 cm de diámetro.
Cómo se dice
- coreano
- 코등이kodeungi
- español
- Guarda
- inglés
- Guard
- japonés
- 鍔つばtsuba
Guarda (코등이, kodeungi): parte del 죽도 (jukdo), la espada de bambú que se usa en el kumdo. Se coloca en la parte alta de la empuñadura y sirve para proteger la mano de los golpes del oponente durante el entrenamiento.
- Material: cuero o un producto químico; también se cita el plástico.
- Tamaño: el diámetro exterior debe ser de 9 cm como máximo.
- Fijación: una pieza de apoyo (코등이 받침, kodeungi batchim) la sostiene en su lugar. Según una fuente en inglés, es un anillo de goma.
- Peso: según el reglamento de la Federación Internacional de Kendo (FIK), el 죽도 se pesa sin la guarda.
Entre las partes principales del 죽도 figuran la punta (칼끝, kalkkeut), el lomo (등줄, deungjul), la guarda (코등이, kodeungi), la empuñadura (칼자루, kaljaru) y la zona de golpeo (격자부, gyeokjabu).
Actualizado: