Goma de la guarda
Anillo de goma que se coloca en el mango del 죽도 (jukdo, espada de bambú) para sujetar el 코등이 (kodeungi, la guarda) y evitar que se deslice durante los golpes.
Cómo se dice
- coreano
- 코등이 고무kodeungi gomu
- español
- Goma de la guarda
- inglés
- Rubber hand-guard stopper
- japonés
- 鍔止めつばどめtsubadome
코등이 고무 (kodeungi gomu) es el anillo de goma que se coloca en el mango del 죽도 (jukdo, espada de bambú del kumdo) para sujetar el 코등이 (kodeungi), la guarda que protege la mano.
- Función: mantiene el kodeungi en su lugar. Sin este anillo, el kodeungi se corre hacia la punta con cada golpe, y eso cambia el punto de agarre y el equilibrio del jukdo. También ayuda a que el kodeungi no se mueva con el impacto de los golpes y del choque de kodeungi (코등이 싸움, kodeungi ssaum).
- Colocación: se introduce desde el extremo del mango, se pasa sobre el cuero del mango y se lleva un poco más allá del borde de ese cuero del lado de la punta. Después se coloca el kodeungi.
- Materiales y presentación: en los comercios coreanos el kodeungi suele venderse como un juego de kodeungi de plástico y un soporte de goma (고무 코등이 받침, gomu kodeungi batchim). También hay soportes de cuero con goma especial.
- Reglamento: el kodeungi no puede superar los 9 cm de diámetro exterior, y debe ser de cuero o de un material sintético como el plástico.
- Mantenimiento: si el kodeungi se corre o se mueve, puede que la goma esté floja o estirada, o que no sea del tamaño del jukdo. En ese caso conviene cambiarla.
Actualizado: