Diez mil (sino-coreano)
«Man» (만) es el numeral sino-coreano que equivale a diez mil (10.000), la unidad base con la que el coreano agrupa las cifras grandes.
Cómo se dice
- coreano
- 만man
- español
- Diez mil (sino-coreano)
- inglés
- Ten thousand
- japonés
- 万まんman
Man (만; hanja 萬) es el numeral sino-coreano que designa el número diez mil (10.000), es decir, diez veces «mil» (cheon, 천).
- El coreano no agrupa las cifras de a tres ceros, sino que usa como incremento base el 10.000, llamado man; por eso toda cifra grande tiene siempre al menos cuatro ceros.
- Para leer una cifra grande se toma lo que queda delante de esos cuatro ceros y se le agrega man. Por ejemplo, 10.000.000 se dice cheonman (천만).
- El billete de 10.000 wones se dice man won (만 원).
Las fuentes consultadas explican el término como numeral de la lengua coreana. Ninguna lo vincula con un uso propio del kumdo, por lo que esta entrada no afirma ninguno (véanse las dudas).
Actualizado: