Saludo con una leve inclinación de cabeza
El mongnye (목례, 目禮) es un saludo ligero hecho con la mirada. En kumdo se usa al entrar al dojang y como saludo ante el oponente, de frente y mirándolo a los ojos, con una inclinación de unos 15 grados antes y después del combate.
Cómo se dice
- coreano
- 목례mongnye
- español
- Saludo con una leve inclinación de cabeza
- inglés
- Eye bow
- japonés
- 目礼もくれいmokurei
Mongnye (목례, 目禮) es, según los diccionarios coreanos, un saludo ligero hecho con la mirada. Un artículo de prensa sobre el idioma aclara que la primera sílaba es «ojo» (目) y no «cuello». Aclara también que, al saludar con la mirada, a veces se asiente o se baja levemente la cabeza.
En el kumdo se usa en estas situaciones:
- Al entrar al dojang se saluda con un mongnye ligero. Es una muestra de agradecimiento por el espacio donde se entrena en conjunto.
- Antes del combate, el competidor entra a la zona de combate, se pone de frente y recto ante el oponente y se inclina unos 15 grados mirándolo a los ojos. Después saluda con el sable en la cintura y avanza tres pasos hasta la línea de inicio (gaesiseon, 개시선).
- Al terminar, guarda el sable, retrocede cinco pasos, baja el sable de la cintura y vuelve a saludar con un mongnye, igual que al principio. Aun después de ese saludo no le da la espalda al oponente: retrocede dos o tres pasos y solo la da cuando sale por completo de la zona de combate.
La Federación Coreana de Kumdo llama imnye (입례, 입례) al saludo de pie en el dojang o en la zona de combate. Indica que se hace a unos 15 grados mirando los ojos del oponente y con respeto hacia él. Cuando el saludo se dirige a la mesa de control, la inclinación es de unos 30 grados.
Actualizado: