Tres (sino-coreano)

Sam (삼, 三) es el numeral sino-coreano que significa «tres». El coreano tiene dos sistemas numéricos: el sino-coreano (일, 이, 삼…) y el nativo (하나, 둘, 셋…). El sino-coreano se usa, por ejemplo, para fechas, dinero y números de teléfono, y el nativo para contar personas y cosas.

En kumdo, 삼 aparece dentro de términos compuestos:

• 삼살법 (samsalbeop): «método de las tres muertes». Consiste en «matar» la espada (검), la técnica (기술) y el ánimo (기) del oponente. Para ello se golpea o se presiona su espada hacia la izquierda y la derecha, se ataca de forma continua y se domina su ímpetu con un espíritu pleno. La Asociación Coreana de Kumdo (대한검도회) lo presenta como el primer paso del principio para someter al oponente.
• 일안 이족 삼담 사력 (irian ijok samdam saryeok): expresión que ordena los elementos importantes del entrenamiento según su importancia. El primero es el ojo, el segundo el manejo de los pies (en especial el izquierdo), el tercero (삼담) una mentalidad firme que ninguna amenaza sacude, y el cuarto aplicar la técnica con todo el cuerpo y con decisión.

Para contrastar, en los movimientos básicos del manual de la Asociación (검도 교본) las cuentas se marcan con los números nativos, por ejemplo «하나» y «셋», y no con 삼.