Comiencen (se dice una sola vez, al empezar)

Voz con la que el árbitro principal (주심, jusim) da inicio al combate de kumdo, una vez que los competidores se saludaron, avanzaron tres pasos y adoptaron la guardia media. También se usa para dar inicio a ejercicios de práctica.

Cómo se dice

coreano
시작sijak
español
Comiencen (se dice una sola vez, al empezar)
inglés
Begin
japonés
始めはじめhajime

시작 (sijak) es la voz con la que se inicia el combate (경기, gyeonggi) en el kumdo. Según una versión del reglamento coreano de combate, el combate comienza con la declaración de 시작 del árbitro principal (주심, jusim), después de que los competidores se saludan, avanzan tres pasos (3보, sambo) y adoptan la guardia media (중단 세, jungdan-se).

Actualizado: