Empuñadura
Son-jabi (손잡이) es la empuñadura del jukdo (죽도), la espada de bambú del kumdo: la parte por donde se agarra, que en la práctica está cubierta por el cuero llamado byeonghyeok (병혁).
Cómo se dice
- coreano
- 손잡이sonjabi
- español
- Empuñadura
- inglés
- Handle
- japonés
- 柄つかtsuka
Son-jabi (손잡이) significa «empuñadura» o «asidero». En el kumdo es la parte del jukdo (죽도), la espada de bambú de entrenamiento, que se sujeta con las manos.
- Cuero: de los tres cueros del jukdo, el byeonghyeok (병혁) es el que cumple la función de empuñadura. Los otros dos son el seonhyeok (선혁), en la punta, y el junghyeok (중혁), en el medio.
- Construcción: las cuatro tiras de bambú se insertan en el byeonghyeok. Desde el seonhyeok hasta el byeonghyeok corre una cuerda tensa, la deungjul (등줄), que se toma como el lomo de la espada. Del lado de la empuñadura se coloca el kodeungi (코등이), el guardamano que protege la muñeca.
- Agarre: según el manual de la Federación Coreana de Kumdo (대한검도회), la mano izquierda toma el extremo de la empuñadura (son-jabi kkeut, 손잡이 끝). La ranura en V entre el pulgar y el índice se hace coincidir con la línea del nudo del byeonghyeok y con la deungjul. La mano derecha se coloca por debajo del kodeungi.
- Medida: en la empuñadura figura un número del 36 al 39 que indica el tamaño del jukdo. Para adultos de 20 años o más se toma como referencia el 39 (hasta 120 cm).
- Largo: el tipo byeongjang-hyeong (병장형) tiene la empuñadura larga. Su centro de gravedad queda hacia la empuñadura, lo que favorece los golpes continuos y de cerca y el golpe con una sola mano en sangdan (상단). El tipo byeongdan-hyeong (병단형) tiene la empuñadura corta y el centro de gravedad hacia la punta. Es menos favorable para los golpes seguidos, pero facilita alcanzar y atacar la cabeza, y estorba menos para variar las técnicas.
- Forma: la empuñadura suele ser cilíndrica, la llamada dongjang-hyeong (동장형), que es la más usada. También existe la godo-hyeong (고도형), parecida a la empuñadura de una espada real. Concentra la fuerza de los dedos y la muñeca para golpear más fuerte, pero dificulta los ataques continuos y el cambio de dirección.
Actualizado: