Victoria (fin del combate)
En kumdo, 승 (seung) es la declaración de victoria que hace el árbitro principal (주심, jusim) y con la que termina el combate. Gana quien consigue primero dos puntos (hanpan) dentro del tiempo.
Cómo se dice
- coreano
- 승seung
- español
- Victoria (fin del combate)
- inglés
- Victory
- japonés
- 勝負ありしょうぶありshōbu ari
승 (seung), "victoria", es la declaración con la que se da por ganador a uno de los competidores en el kumdo. En las reglas de competencia coreanas, el combate termina con la declaración de victoria o de empate (비김, bigim) del árbitro principal (주심, jusim). Después, los competidores guardan el sable de bambú (죽도, jukdo) y retroceden para saludarse.
- Cómo se decide la victoria: el combate se juega en principio a tres puntos (삼판 승부, samphan seungbu). Gana quien consigue primero dos puntos (hanpan) dentro del tiempo. Si uno logra un punto y el tiempo se acaba así, ese competidor gana.
- Si no hay resultado: se juega una prórroga y gana quien consigue primero un punto. La victoria también puede decidirse por decisión arbitral (판정, panjeong) o por sorteo, y el combate puede declararse empatado.
- Otras formas de victoria: la victoria por incomparecencia (부전승, bujeonseung), la victoria por sorteo y la victoria por imposibilidad de continuar (경기불능, gyeonggibulneung) también se declaran como victoria. Por incomparecencia en una prueba individual, el 주심 la declara y muestra la bandera hacia el lado ganador. En una prueba por equipos lo hace después de alinear al equipo.
- Banderas: cuando se decide por 판정, los árbitros muestran la bandera del lado que consideran ganador al mismo tiempo que el 주심 declara "판정". En el sorteo o la imposibilidad de continuar, el 주심 baja la bandera que había levantado hacia el ganador al declarar.
- Cierre: cuando el resultado está decidido o el tiempo termina, el 주심 detiene el combate y lleva a los competidores a la línea de inicio (개시선, gaesiseon). Luego declara con la bandera.
- Árbitros: son un árbitro principal (주심, jusim) y dos árbitros auxiliares (부심, busim), con igual autoridad para decidir. El 주심 conduce el combate y declara el ganador y el perdedor.
- Atención del árbitro: una guía de arbitraje de la Federación Coreana (대한검도회) indica que, hasta mostrar con la bandera la "승", los tres árbitros deben seguir mirando al competidor hasta el final. Así comprueban que no haya conductas inapropiadas.
Actualizado: