Sword at attention

In kumdo, the posture for carrying the bamboo sword (jukdo): standing in a natural stance, the sword is held lightly with the left thumb and index finger, string side down, and left hanging naturally.

How to say it

Korean
차렷칼charyeotkal
Spanish
Firmes con la espada (en la mano izquierda, punta abajo)
English
Sword at attention
Japanese
提げ刀さげとうsagetō

Charyeot-kal (차렷칼) is, in kumdo, the posture for carrying the bamboo sword (죽도, jukdo) while standing in a natural stance (자연체, jayeonche). According to the Korea Kumdo Association (대한검도회), the jukdo is held softly between the left thumb and index finger, with its string (등줄, deungjul) facing down, and left to hang naturally.

It is one of the ways of carrying the jukdo (jukdo chakyongbeop), which the association lists in this order:

Use in the bow. The association states that before a match the competitor bows to the opponent at 15°, takes the heorie-kal, advances three steps to the start line (개시선, gaesiseon) and performs the ppoba-kal. After the match the competitor performs the kkoja-kal on that line, steps back five paces to the bowing line (입례선, imnyeseon), lowers the sword and bows. The Incheon Kumdo Association (인천광역시 검도회) adds that in practice or matches with the jukdo, one bows from the charyeot-kal with the left hand and then takes the heorie-kal posture.

Other names and cautions. Some dojo pages write «든칼(차렷칼)», that is, deun-kal («sword in hand»), and call the heorie-kal chan-kal (찬칼, «worn sword»). The association asks that the jukdo be treated like a real sword and not planted on the floor like a cane.

Updated: