Firmes con la espada (en la mano izquierda, punta abajo)

Postura del kumdo para llevar la espada de bambú (jukdo): de pie en posición natural, se la sujeta con suavidad con el pulgar y el índice de la mano izquierda, con la cuerda (deungjul) hacia abajo, y se la deja caer.

Cómo se dice

coreano
차렷칼charyeotkal
español
Firmes con la espada (en la mano izquierda, punta abajo)
inglés
Sword at attention
japonés
提げ刀さげとうsagetō

Charyeot-kal (차렷칼) es, en el kumdo, la postura con la que se lleva la espada de bambú (죽도, jukdo) estando de pie en posición natural (자연체, jayeonche). Según la Asociación Coreana de Kumdo (대한검도회), se sujeta el jukdo con suavidad con el pulgar y el índice de la mano izquierda, con la cuerda (등줄, deungjul) hacia abajo, y se lo deja caer de forma natural.

Es una de las formas de llevar el jukdo (죽도착用法 → jukdo chagyongbeop), que la misma asociación enumera en este orden:

Uso en el saludo. La Asociación indica que, antes del combate, el competidor saluda al oponente inclinándose 15°, toma el heorie-kal, avanza tres pasos hasta la línea de inicio (개시선, gaesiseon) y hace el ppoba-kal. Al terminar, hace el kkoja-kal en esa línea, retrocede cinco pasos hasta la línea de saludo (입례선, imnyeseon), baja la espada y saluda. La asociación de Incheon (인천광역시 검도회) precisa que, en la práctica o competencia con jukdo, se saluda desde el charyeot-kal con la mano izquierda y después se toma la postura de heorie-kal.

Otros nombres y precauciones. Algunas páginas de dojos escriben «든칼(차렷칼)», es decir, deun-kal («espada en la mano»), y llaman chan-kal (찬칼, «espada ceñida») al heorie-kal. La asociación pide tratar el jukdo como una espada verdadera y no apoyarlo en el suelo como un bastón.

Actualizado: