Stop

In kumdo, jungji (중지) is the referees' call and flag signal that halts a bout. The competitors stop at once and return to the starting line (개시선, gaesiseon) to receive the chief referee's instruction.

How to say it

Korean
중지jungji
Spanish
Alto
English
Stop
Japanese
止めやめyame

중지 (jungji), meaning "stop" or "suspension", is the call a referee (심판원, simpanwon) makes to interrupt a kumdo bout. Under the match and refereeing rules posted by Korean dojos, a suspension is made by the referees' declaration (선고, seongo), while resumption is declared by the chief referee (주심, jusim).

The All Japan Kendo Federation rules list the cases in which referees suspend a bout: a foul, an injury or accident, danger prevention, a competitor being unable to handle the bamboo sword (죽도, jukdo), an objection, and a referees' conference. The English-language regulations state that the time from a suspension until the bout resumes is not counted in the match time.

Updated: