Alto

중지 (jungji), «alto» o «detención», es la declaración con la que los árbitros (심판원, simpanwon) interrumpen un combate de kumdo. Según el reglamento de combate y arbitraje que circula en las páginas de dojos coreanos, la detención se hace por declaración (선고, seongo) de los árbitros y la reanudación la declara el árbitro principal (주심, jusim).

• Señal: la señal de la bandera para 중지 consiste en levantar ambas banderas rectas hacia arriba.
• Quién puede declararla: la declaran los árbitros. El árbitro auxiliar (부심, busim) puede indicarla y declararla en caso de urgencia.
• Qué hacen los competidores: al oír 중지 detienen el combate de inmediato, vuelven a la línea de inicio (개시선, gaesiseon) y reciben la declaración o la instrucción del árbitro principal.
• Reanudación: los competidores toman la postura 중단세 (jungdanse) en la línea de inicio y siguen cuando el árbitro principal lo declara.
• Pedido del competidor: si no puede continuar por un accidente u otra causa, puede pedir la detención. El árbitro principal declara 중지 y después pregunta el motivo. Si el pedido le parece injustificado, los árbitros hacen una conferencia (합의, habui). Pedir la detención sin motivo justificado figura entre las faltas (반칙, banchik).

Las reglas de la federación japonesa de kendo enumeran los casos en que se declara la detención: una falta, una lesión o un accidente, la prevención de un peligro, que el competidor no pueda manejar el sable de bambú (죽도, jukdo), una objeción y la conferencia de los árbitros. Un entrenador coreano comentó en una entrevista que los árbitros usan en coreano las voces «시작» (sijak) y «중지» (jungji).