Back cord of the jukdo

The cord running along the length of the jukdo (the kumdo bamboo sword). It joins the leather parts and marks the back of the blade. The jukdo is held with the deungjul up, and strikes are made with the opposite side.

How to say it

Korean
등줄deungjul
Spanish
Hilo del lomo del jukdo
English
Back cord of the jukdo
Japanese
弦つるtsuru

Deungjul (등줄) is the cord that runs along the back of the jukdo (죽도), the bamboo sword of kumdo. It joins the leather parts of the jukdo: seonhyeok (선혁, the tip leather), junghyeok (중혁, the middle leather) and byeonghyeok (병혁, the handle leather). It keeps them from moving separately and holds them in place. One Korean source describes it as yellow or red.

English and Japanese sources add that it connects the tip and the handle and helps give the jukdo its flexibility. A Korean source says it also marks the back of the blade.

Updated: