One-step, one-sword distance

The basic distance in kumdo: one step forward lets you strike (gyeokja, 격자) the opponent, and one step back takes you out of the opponent's reach. It is usually when the jukdo (죽도) tips cross by about 10 cm in jungdan-se (중단세).

How to say it

Korean
일족일도의 거리iljok ildo-ui geori
Spanish
Distancia de un paso, un corte
English
One-step, one-sword distance
Japanese
一足一刀の間合いっそくいっとうのまあいissoku ittō no maai

Il-jok il-do (일족일도의 거리, iljogildoui geori) is the basic distance in kumdo. According to the Korea Kumdo Association (대한검도회), it is the distance from which one step forward lets you strike (gyeokja, 격자) the opponent. It is also the distance from which one step back takes you out of the opponent's attack.

The association states that the usual distance is reached when the tips of both players' jukdo (죽도), held in the middle guard jungdan-se (중단세), cross by about 10 centimetres.

It sits between other distances:

Some Korean texts say that the il-jok il-do range can be split into two parts, chokdo (촉도) and gyodo (교도).

In practice, the footwork mireo-geotgi (밀어걷기) is the usual way of moving to strike from this distance. Continuous-strike exercises (yeongyeok, 연격) are performed at this distance. The association's textbook says teaching should centre on striking correctly with a single movement from it.

Japanese sources point out that "one step" varies with build and physical ability. So the distance is not exactly the same for every person, and it does not always match the opponent's.

Updated: