No thought, no idea

In kumdo, a state of mental unification in which every thought has left the mind, a state like myeonggyeongjisu. It is reached only after advanced practice and is the highest level of spiritual training.

How to say it

Korean
무념무상munyeom musang
Spanish
Mente sin pensamientos
English
No thought, no idea
Japanese
無念無想むねんむそうmunen musō

Munyeom musang (무념무상) is a term from the spiritual vocabulary of kumdo. The glossary of the Korea Kumdo Association (Daehan Kumdohoe) defines it as a state of mental unification in which every thought has left the head, a state of mind like myeonggyeongjisu (명경지수).

According to that glossary, it is understood only after advanced kumdo training and is the highest level of spiritual cultivation. In this state the four warnings of kumdo (sagye, 사계) are completely absent and the person is healthy and calm.

In general Korean usage, munyeom musang is a Buddhist term (the characters 無念無想 mean no thought, no idea) for having no thoughts and reaching the state of non-self. One explanation from that tradition adds that it does not literally mean the absence of all mental activity, but not letting thoughts give rise to clinging or false discrimination.

Updated: