Mente sin pensamientos

En kumdo, estado de unificación mental en el que todo pensamiento ha abandonado la cabeza, con una mente como la del myeonggyeongjisu. Se alcanza solo tras una práctica muy avanzada y es el grado más alto de la formación espiritual.

Cómo se dice

coreano
무념무상munyeom musang
español
Mente sin pensamientos
inglés
No thought, no idea
japonés
無念無想むねんむそうmunen musō

Munyeom musang (무념무상) es un término del vocabulario espiritual del kumdo. El glosario de la Federación Coreana de Kumdo (Daehan Kumdohoe) lo define como un estado de unificación mental en el que todos los pensamientos han abandonado la cabeza, un estado de ánimo comparable al myeonggyeongjisu (명경지수).

Según ese glosario, solo se comprende tras una práctica muy avanzada y es el grado más alto de la formación espiritual. En ese estado, los cuatro males del kumdo (sagye, 사계) ya no existen y la persona se encuentra sana y serena.

En el uso general coreano, munyeom musang es un término budista (de los caracteres 無念無想: sin pensamiento, sin idea) que designa el estado de no tener ningún pensamiento y alcanzar el no-yo. Una explicación de esa tradición aclara que no significa literalmente carecer de toda actividad mental, sino no generar apegos ni discriminaciones ilusorias a partir de los pensamientos.

Actualizado: