Name tag

The myeongpae (명패) is the cloth name tag, showing the wearer's affiliation and name, that is worn on the central flap of the gapsang (갑상, waist protector) in kumdo, so that the wearer can be identified.

How to say it

Korean
명패myeongpae
Spanish
Identificación con el nombre
English
Name tag
Japanese
名札なふだnafuda

Myeongpae (명패) is the name tag worn on the protective gear (hogu, 호구) in kumdo. A kumdo forum post says that because the face is hidden by the homyeon (호면, helmet), the myeongpae acts as the person's "face", so affiliation and name should not be written carelessly.

Updated: