Hand tightening

In kumdo, son-ui jo-im (손의 조임) covers how both hands hold the jukdo's hilt, how force is applied, the tension and balance of the hands when attacking, and how they relax after the strike.

How to say it

Korean
손의 조임son-ui joim
Spanish
Tensión de las manos al empuñar y golpear
English
Hand tightening
Japanese
手の内てのうちte no uchi

Son-ui jo-im (손의 조임) is a kumdo term for how the two hands are used on the jukdo (죽도, bamboo sword). The glossary of the Korea Kumdo Association (대한검도회) says it combines four things:

On the grip (pajibeop, 파지법), a dojang's study page says the left hand puts the little finger at the end of the hilt and tightens the ring and then the middle finger, with the thumb and index finger resting lightly. The right hand holds the jukdo softly.

On the moment of the strike (tagyeok, 타격), one explanatory text says that at impact the little finger is squeezed firmly, with the right hand pushing and the left pulling, as if wringing a cloth. The association's textbook (Kumdo gyobon, 검도 교본) says that for the side strike (heori, 허리) force is applied through the little and ring fingers of both hands.

A Korean source explains that the term sonmaemusae (손매무새) names something very close: the way the jukdo is held, how force is put into both hands at the strike, and the state of the hands after the strike.

Updated: