Distancia de un paso y un golpe

Distancia de un paso y un golpe (en coreano, iljok ildo-ui gangyeok; la Federación Coreana de Kumdo suele escribir iljok ildo-ui geori) es la distancia básica del kumdo. Una fuente coreana la presenta como equivalente de 一足一刀の間. Según el sitio de la Federación Coreana de Kumdo, es la distancia desde la que, dando un paso (iljok), se puede golpear (gyeokja) al oponente. Dando un paso atrás, se sale de su ataque.

Distancia de referencia en la guardia media (jungdansae):

• En la enseñanza general, es la que se da cuando las puntas de los sables de ambos se cruzan unos 10 cm con ambos en guardia media.
• Una fuente señala que en la práctica real suele ser algo más corta.
• La Federación subraya que no es una medida absoluta, como si se midiera con una regla, sino un concepto relativo. Varía según la capacidad de cada practicante.
• Otra fuente coreana añade que también varía con la complexión, la capacidad de salto y la técnica.

Se la contrasta con otras dos distancias:

• Distancia lejana (wongan o wongeori): es más larga que la de un paso y un golpe. Ni el oponente puede alcanzarte ni tú a él.
• Distancia cercana (geungan o geungeori): es más corta. Se golpea con facilidad, pero el oponente también puede golpear, así que es peligrosa.

En el manual de la Federación y en su descripción de la técnica, esta distancia es la base de varios ejercicios, por ejemplo el yeongyeok (golpes continuos), en el que se golpea la cabeza desde esa distancia. También se la nombra en relación con el mireo-geotgi, el paso deslizante con el que se golpea desde ella.