구
구(九)는 한자어 수 체계(일, 이, 삼… 십)에서 아홉을 뜻하는 수이다. 검도 사계(경구의혹)의 구(懼, 두려움)와는 한자가 다른 동음이의어이다.
표현
- 한국어
- 구gu
- 스페인어
- Nueve (sino-coreano)
- 영어
- Nine
- 일본어
- 九くku
구(九, gu)는 한자어 수 체계(일, 이, 삼, 사, 오, 육, 칠, 팔, 구, 십)에서 아홉을 나타내는 수이다. 한자 九는 '아홉 구'라고 읽으며 '아홉', '9', '아홉째' 등을 뜻한다.
- 한자어 수는 날짜, 금액, 전화번호, 주소, 측정 등에 쓴다.
- 고유어 수(하나, 둘, 셋…)는 말할 때의 나이, 사람이나 물건의 수, 시각(시) 등에 쓴다. 고유어로 아홉은 아홉(ahop)이다.
혼동하기 쉬운 동음이의어: 검도 용어에서 구(懼)는 '공포'를 뜻한다. 사계(四戒, sagye), 곧 경구의혹(驚懼疑惑, gyeong-gu-ui-hok) 가운데 하나이며, 경(驚), 구(懼), 의(疑), 혹(惑) 중 하나라도 마음속에 있으면 마음이 혼란되어 상대의 틈을 발견할 수 없다고 한다. 구(懼)는 정신활동을 침체시켜 손발의 활동을 잃게 한다. 숫자 구(九)와는 한자가 다른 말이다.
수정일: