지심
지심(止心)은 검도에서 마음이 한 곳에 고착되어 있는 것을 말한다. 마음이 고착되면 손과 발이 굳어져서 기술도 쓸 수 없고 유연하게 대처할 수 없게 된다.
표현
- 한국어
- 지심jisim
- 스페인어
- Mente detenida en un punto
- 영어
- Stopped mind
- 일본어
- 止心ししんshishin
지심(止心)은 검도 이론에서 마음이 한 곳에 머물러 고착된 상태를 가리키는 용어이다.
- 대한검도회 용어사전은 지심을 마음이 한 곳에 고착되어 있는 것이라 설명한다. 마음이 고착되면 손과 발이 굳어져서 기술도 쓸 수 없고 유연하게 대처할 수 없게 된다.
- 여러 검도회 용어 설명은 지심을 마음을 하나로 그치는 것, 즉 상대의 전체를 보지 말고 일점(一點)에만 마음을 집중시키고 마는 것이라 풀이한다.
- 예를 들어 상대가 공격해 오는 죽도를 받거나 파하는 일에 마음을 빼앗기면 자신의 동작이 둔화된다.
- 한 자료는 이를 영어로 “stopped mind for moment”라 옮기며, 마음이 어떤 한 곳에 빼앗겨서 그 외에는 주의가 미치지 못하는 것이라고 풀이한다.
대한검도회 용어사전은 평상심(平常心)을 평시의 마음, 곧 인간 본래의 마음 상태라고 설명한다. 평상심을 상하게 하는 것으로는 경구의혹(驚懼疑惑), 즉 4계를 든다. 마음이 동요하면 적절한 공방이 불가능해지기 때문이다.
수정일: