존심

검도에서 존심(存心, jonsim)은 타격 직후에도 방심하지 않고 상대의 재공격에 즉시 대응할 수 있도록 몸과 마음의 자세를 유지하는 것입니다. 존심이 없으면 유효타격도 취소될 수 있습니다.

표현

한국어
존심jonsim
스페인어
Atención que se mantiene después del golpe
영어
Alertness maintained after the strike
일본어
残心ざんしんzanshin

존심(存心, jonsim)은 검도에서 타격 직후 심신의 방비와 경계를 이르는 말입니다. 상대를 친 뒤에도 마음을 남겨, 상대가 다시 동작을 일으키면 즉시 응할 수 있는 몸과 마음의 자세를 유지해야 합니다.

용어: 여러 자료에서 존심(存心)과 일본에서 쓰는 잔심(殘心)은 같은 뜻이며 표기만 다르다고 설명합니다. 반면 이국노의 글은 둘을 서로 다른 개념으로 봅니다.

수정일: