칼옆면
칼의 날과 등 사이의 옆 부분, 곧 측면입니다. 죽도의 옆면도 가리키며, 상대의 칼을 흘리거나 다루는 데 쓰입니다.
표현
- 한국어
- 칼옆면kal yeopmyeon
- 스페인어
- Costado de la espada
- 영어
- Side of the sword
- 일본어
- 鎬しのぎshinogi
칼옆면(kal yeopmyeon)은 칼의 날(kallal)과 등(kaldeung)의 중간 부분, 곧 칼의 측면을 말합니다.
- 검도 용어를 다룬 한국어 자료에서는 일본어 시노기(鎬)를 "칼의 옆면"으로 풀이합니다.
- 죽도(jukdo)에서는 등줄(deungjul)이 있는 쪽이 칼등이 되고, 그 반대쪽이 칼날입니다.
- 진검과 목검에서 이 옆 부분은 도드라진 능선에 해당하며, 상대의 칼을 흘리거나 다루는 데 쓰입니다.
- 죽도에서는 상대의 공격을 받거나 그 궤도를 바꾸어 타격할 틈을 만드는 데 쓰입니다.
수정일: