사계
사계(四戒)는 검도에서 경(驚)·구(懼)·의(疑)·혹(惑), 곧 놀람·두려움·의심·망설임의 네 가지 마음을 경계하는 말이다. 이 중 하나라도 마음속에 있으면 마음이 혼란되어 상대의 틈을 발견하지 못하고, 스스로 위축되어 틈이 생긴다.
표현
- 한국어
- 사계sagye
- 스페인어
- Los cuatro estados a evitar: sorpresa, miedo, duda y confusión
- 영어
- The four sicknesses (surprise, fear, doubt, confusion)
- 일본어
- 四戒しかいshikai
사계(四戒)는 검도의 마음가짐에 관한 용어이다. 대한검도회 용어사전은 사계를 경구의혹(驚懼疑惑)이라고 설명한다. 다른 자료는 사계를 경구의혹이라는 네 가지 삿된 마음을 경계하는 말이라고 풀이한다.
- 경(驚): 예기하지 않았던 일이 생겨 마음이 동요되는 것이다. 이로 인해 일시 심신의 활동이 혼란되어 정상적인 판단을 내릴 수 없고 적당한 조치를 취할 수 없다.
- 구(懼): 공포이며, 정신활동을 침체시켜 손발의 활동을 잃게 한다. 상대의 체격이 크다고, 기합 소리가 크다고, 또 상대의 허세에 공포를 느껴서는 안 된다.
- 의(疑): 의심을 가지게 되는 것으로, 정상적인 마음으로 판단할 수 없어 결단을 내리지 못한다.
- 혹(惑): 마음이 방황하여 정신이 침체되어, 신속한 판단과 경쾌한 행동을 취할 수 없게 된다.
이 중 하나라도 마음속에 있으면 마음이 혼란되어 상대에게 틈이 있어도 발견할 수 없고, 자신이 위축되어 틈이 생긴다. 또 정신이 통일되지 못하여 상대방에게 타격을 당하게 되므로, 검도에서는 이를 마음의 공부로 가르친다.
대한검도회 용어사전은 평상심(平常心)을 상하게 하는 것이 경구의혹, 즉 4계라고 설명한다. 또 무념무상(無念無想)은 고도의 수련 후에야 터득되는 정신 수양의 최고 경지로, 이때는 검도의 4계도 모두 없는 평온한 상태라고 한다.
수정일: