심기력일치
검도에서 마음(심)·의지(기)·힘(력) 세 가지가 동시에 순간적으로 작용해야 유효한 공격이 가능하다는 원리.
표현
- 한국어
- 심기력일치simgiryeok ilchi
- 스페인어
- Unidad de mente, voluntad y fuerza
- 영어
- Unity of mind, spirit and power
- 일본어
- 心気力一致しんきりょくいっちshin-ki-ryoku itchi
심기력일치(心氣力一致)는 검도에서 마음·의지·힘이 하나로 일치해야 한다는 원리입니다. 대한검도회 용어사전은 세 요소를 다음과 같이 설명합니다.
- 심(心): 지각·판단·사고 분별을 하는 것으로, 마음의 정적인 면입니다.
- 기(氣): 의지이며, 마음의 판단에 의해 활동하는 마음의 동적인 면입니다.
- 력(力): 몸의 힘이며, 죽도를 가지고 공격하고 내딛는 힘입니다.
이 세 가지가 동시에 순간적으로 작용함으로써 유효한 공격을 할 수 있다고 합니다.
대한검도회는 검도의 '심신의 조화'를 설명하면서 기검체일치(氣劍體一致)와 함께 심기력일치의 수련 과정을 들고, 이를 통해 고도의 집중력, 인내심, 과단성, 침착성 등 강인한 정신력을 기를 수 있다고 합니다.
승단 필기시험 문제풀이 자료에는 기검체일치를 심기력일치라고도 한다고 적혀 있고, 의지·죽도의 조작·몸놀림이 일치한 타격만이 '한판'의 조건을 충족한다고 되어 있습니다. 반면 대한검도회 용어사전은 두 용어를 따로 풀이합니다.
일본 전일본검도연맹의 자료는 이 표현이 이전 검술의 마음 쓰는 법(심법)의 요체를 집약한 것이라고 하며, 지바 슈사쿠(千葉周作, 1793~1855)와 연결짓습니다.
수정일: