계속
검도 경기에서 코등이 싸움이 교착되었을 때 주심이 "헤어져"로 양자를 갈라 놓은 뒤, 그 자리에서 양기를 내리며 선고하여 경기를 이어 가게 하는 말.
표현
- 한국어
- 계속gyesok
- 스페인어
- Continúen
- 영어
- Continue
- 일본어
- 続けてつづけてtsuzukete
계속(gyesok)은 검도 경기에서 주심(jusim)이 하는 선고(seongo) 가운데 하나로, 경기를 이어 가게 할 때 쓰는 말이다.
- 경기자가 코등이 싸움(kodeungi ssaum)에 교착된 경우, 주심은 "헤어져"의 선고와 동시에 양기를 앞으로 나란히 내어 양자를 갈라 놓는다.
- 그 자리에서 "계속"의 선고와 동시에 양기를 내린다.
- 경기 규칙은 "헤어져"를 선고하여 양자를 헤어지도록 한 뒤 즉시 경기를 계속시키도록 정하고 있다.
대한검도회의 심판 강평에는 심판이 안이하게 "헤어져"를 선고하지 않도록 해야 하며, 코등이 싸움에서는 3초 이내에 기술을 내거나 헤어져야 한다고 되어 있다.
수정일: