뒤로
뒤로는 ‘뒤쪽을 향하여’를 뜻하는 말입니다. 검도 교본에서는 타격 뒤에 뒤로 빠지거나 밀어걷기로 물러나는 움직임을 가리킬 때 쓰입니다.
표현
- 한국어
- 뒤로dwiro
- 스페인어
- Atrás
- 영어
- Backward
뒤로(dwiro)는 ‘뒤쪽을 향하여’, 곧 뒤를 향한 움직임을 나타내는 말입니다.
검도에서 ‘뒤로’를 따로 풀이한 용어 설명은 찾지 못했고, 교본과 해설에서 움직임의 방향을 나타내는 일반 낱말로 쓰입니다. 확인한 용례는 다음과 같습니다.
- 대한검도회 검도 교본은 코등이싸움 자세에서 상체를 뒤로 젖히며 머리를 타격한 뒤 뒤로 빠진다고 설명합니다.
- 퇴격(toegyeok)은 몸받음이나 코등이싸움 중 물러나며 치는 기술입니다. 한 해설은 타격 뒤에 밀어걷기로 뒤로 나가 중단세로 잔심을 취한다고 설명합니다.
- 같은 대한검도회 자료는 몸받음을 할 때 뒤로 물러나서는 안 된다고 합니다.
- 상대의 기세에 밀리어서 뒤로 빼고 있는 상태로는 기술의 성공을 바랄 수 없다고 합니다.
- 인천광역시검도회의 검도의 본 지도 자료는 출입 방법을 앞으로 3보는 힘차게, 뒤로 5보는 조심스럽게 하라고 합니다.
수정일: