원리

«원리» 관련 용어 29개를 한국어, 스페인어, 영어, 일본어로 발음과 함께 소개합니다. Kumdo Argentina.

공방일치gongbang ilchiAtaque y defensa unidosUnity of attack and defense攻防一致 · kōbō itchi
공세gongsePresión ofensivaOffensive pressure攻め · seme
기검체일치gigeomche ilchiUnidad de energía, espada y cuerpoUnity of spirit, sword and body気剣体一致 · ki-ken-tai itchi
기위giwiPresencia que da la prácticaDignified presence気位 · kigurai
기합gihapGrito de energíaSpirited shout気合 · kiai

명경지수myeonggyeong jisuMente quieta como un espejo de aguaMind like a clear mirror and still water明鏡止水 · meikyō shisui
몸 던지기mom deonjigiLanzar el cuerpo con decisiónThrowing the body捨て身 · sutemi
무념무상munyeom musangMente sin pensamientosNo thought, no idea無念無想 · munen musō

사계sagyeLos cuatro estados a evitar: sorpresa, miedo, duda y confusiónThe four sicknesses (surprise, fear, doubt, confusion)四戒 · shikai
사리일치sari ilchiUnidad de técnica y teoríaUnity of technique and theory事理一致 · jiri itchi
삼살법samsalbeopMatar la espada, la técnica y la energía del oponenteThree killing methods三殺法 · sansappō
선seonIniciativaInitiative先 · sen
손의 조임son-ui joimTensión de las manos al empuñar y golpearHand tightening手の内 · te no uchi
수파리supariLas tres etapas del aprendizaje: seguir, romper y trascenderFollow, break, transcend (the three stages of learning)守破離 · shuhari
심기력일치simgiryeok ilchiUnidad de mente, voluntad y fuerzaUnity of mind, spirit and power心気力一致 · shin-ki-ryoku itchi

유구무구yugu muguCon guardia y sin guardiaWith stance, without stance有構無構 · ukō mukō
일안 이족 삼담 사력iran ijok samdam saryeokUno el ojo, dos los pies, tres el valor, cuatro la fuerzaFirst the eyes, second the feet, third courage, fourth strength一眼二足三胆四力 · ichigan nisoku santan shiriki

장단일미jangdan ilmiLarga o corta, la espada es unaLong or short, the sword is one長短一味 · chōtan ichimi
정중선jeongjungseonLínea media del cuerpoBody centerline正中線 · seichūsen
존심jonsimAtención que se mantiene después del golpeAlertness maintained after the strike残心 · zanshin
지심jisimMente detenida en un puntoStopped mind止心 · shishin

허실heosilLo vacío y lo plenoEmptiness and fullness虚実 · kyojitsu
호흡법hoheupbeopMétodos de respiraciónBreathing methods呼吸法 · kokyūhō
후발선지hubal seonjiSalir después y llegar primeroStart later, arrive first後発先至 · kōhatsu senshi
후의 선hu-ui seonIniciativa después del ataque del oponentePost-initiative後の先 · go no sen